Double quotes are escaped in Vortex strings by quoting the whole string
in single quotes instead, and vice versa. A better method, since this
is a REX expression, is to use a REX hex escape for the double-quote:
While long, this expression will work regardless of whether the alt or
src is double-quoted, or the amount of whitespace between them. (It
does assume that alt comes first however.)