Is it possible to run Webinator in a client/server mode? Recent network security changes are going to force us to put the Webinator box behind a firewall. Are there any methods for introducing a query externally and presenting the results through a different front-end?
You could write a proxy script on the external server using your favorite server-side language to accept form inputs, pass to the backend, then present the results.
You'll need to translate all of the urls from the back end into something that will invoke the front end so it can pass the appropriate request through to the back end.