From the page1 details, click "children". page2 should be listed. If it's a hyperlink, it's in the database. If it's not a hyperlink it's not in the database and, with verbosity 4 or higher, should have a reason in parens after it unless the whole walk was stopped due to max depth, max bytes, or user. If there's no error listed you might also check INSTALLDIR/texis/vortex.log to see if anything unusual happened during the walk.
The only things in the Vortex log around that time are:
000 Dec 4 12:54:03 D:\Web-Root\webinator\dowalk
100 Dec 4 12:54:03 D:\Web-Root\webinator\dowalk
Neither of which seems to explain the problem.