And if you run as:
texis build='update' migrationProfileTable_test/main.txt
is it right? The escape is probably happening when you print the output, not when the variable is set.
texis build='update' migrationProfileTable_test/main.txt
is it right? The escape is probably happening when you print the output, not when the variable is set.