Page 1 of 1

French search problems

Posted: Mon Jun 13, 2005 4:17 pm
by david.arbuthnot
I've translated most of the english words/phrases in the default script to create a new script called "searchFR" for my french users.

2 problems arise:

1) i changed the name of the "Advanced" button to "Recherche avancée" but now the button doesn't work

2) some of the translations do display properly especially when it's trying to display french accents


Any suggestions?

French search problems

Posted: Mon Jun 13, 2005 5:16 pm
by John
1. You will also need to change the name of the "Advanced" function in the script to match the button.

2. Probably a character set issue, and maybe expecting UTF-8?

French search problems

Posted: Tue Jun 14, 2005 6:25 am
by david.arbuthnot
Thanks John, the advanced button now works.

I'm still having problems display words with french characters even though my character set is UTF-8 ?

Is there another character set I should try?

French search problems

Posted: Tue Jun 14, 2005 7:04 am
by david.arbuthnot
John, just a quick update....

I'm now using iso-8859-1 (western europe) and the results are much better!

Thanks for pointing me in the right direction.

David