The i686 in the texis version indicates that it is intended for a 32-bit OS, and looks like you don't have support for on the new server, and the texis date indicates it's getting close to 20 years old.
It would be best to upgrade the Webinator to a 64-bit version, although there may be compatibility packages you can install to allow the 32-bit executables to run.
It would be best to upgrade the Webinator to a 64-bit version, although there may be compatibility packages you can install to allow the 32-bit executables to run.