You need to install texis into a CGI enabled directory, not just
any old directory with "cgi" in the name. A common name on unix systems
is "cgi-bin" and that is given as an example during installation. Find out
from your ISP where you may install CGI programs.